Vestochka: Briefkontakt mit politischen Gefangenen in Russland

Das Projekt Vestochka von OVD-Info ermöglicht den Briefkontakt mit Menschen, die in Russland aus politischen Gründen inhaftiert sind. Der Briefkasten im Reforum Space Berlin enthält echte Briefe politischer Gefangener, die ins Englische übersetzt wurden, sowie Informationen über ihre Verfolgung. 

Besucherinnen und Besucher erhalten gegen eine kostenlose Wertmarke einen Umschlag aus dem Briefkasten. Darin befinden sich ein Brief und eine Anleitung für eine Antwort über den Vestochka-Service. Möglich ist sowohl eine Antwort an die Person, deren Brief man erhalten hat, als auch ein Brief an einen anderen politischen Gefangenen. Der Service ist kostenlos: Das Vestochka-Team übersetzt und versendet Briefe, die in jeder beliebigen Sprache verfasst werden können. 

Die Installation gibt Einblick in persönliche Erfahrungen politischer Verfolgung in Russland und ermöglicht den Kontakt zu Menschen in Haft. Durch die englischen Übersetzungen sind die Briefe und die Geschichten ihrer Verfasserinnen und Verfasser auch ohne Russischkenntnisse zugänglich. 

Der Briefkasten ist während der gesamten Berlin Freedom Week vom 7. bis 14. November 2026 zugänglich: montags bis freitags von 11:00 bis 19:00 Uhr sowie während der Veranstaltungen im Reforum Space Berlin (siehe Programm der Berlin Freedom Week).

Eintritt und Nutzung sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Sprachen:
Briefe und Informationen zur politischen Verfolgung ihrer Verfasserinnen und Verfasser: Englisch.
Unterstützungsbriefe können in jeder Sprache verfasst werden; das Vestochka-Team übernimmt die Übersetzung.

Ort:
Reforum Space Berlin
Wiener Straße 31
10999 Berlin

Der Veranstaltungsort ist nicht barrierefrei.