alt text
zum Programm
Freitag, 13. November 2026 – 20:00 – 21:20
Hotel Continental - Art Space in Exile

Sveta Ben & .K – Das Konzertprogramm „Karova Belaya“ live

Vor Ort
Konzert

Sveta Ben und Evgeny Kuchmeyno (.K) sind zwei belarussische Künstler, die im erzwungenen Exil leben. Ihr gemeinsames Konzertprogramm „Karova Belaya“ (bel. Weiße Kuh) ist aus den Erfahrungen der vergangenen Jahre entstanden – aus dem Leben fern der Heimat, dem Verlust einer vertrauten Welt und dem Versuch, in einer veränderten Realität einen neuen Platz zu finden.

Im Mittelpunkt von Sveta Bens Liedern steht der Mensch und seine innere Welt: Angst und Einsamkeit, Liebe und Nähe, die Erinnerung an die Heimat, die Zerbrechlichkeit des Alltags und die Fähigkeit, Hoffnung zu bewahren, selbst dort, wo kaum noch Raum für sie zu sein scheint. Die persönliche Erfahrung des erzwungenen Exils wird dabei Teil eines universellen Gesprächs darüber, was mit einem Menschen geschieht, wenn äußere Umstände ihn zwingen, seine Heimat zu verlassen und in einem fremden Land ein neues Leben aufzubauen.

Sveta Ben ist eine beliebte belarussische Sängerin, Songwriterin, Dichterin, Schauspielerin und Theaterregisseurin und eine der bekanntesten Persönlichkeiten der unabhängigen belarussischen Musikszene. Evgeny Kuchmeyno (.K) ist anerkannter Musiker, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent aus Belarus. Ihr gemeinsames Album „Karova Belaya“ erschien im August 2026 und umfasst 14 Songs aus verschiedenen Jahren, denen .K als Arrangeur, Produzent sowie Aufnahme- und Mixing-Engineer einen neuen musikalischen Klang verlieh. Das Album verbindet akustische und elektrische Instrumente, Elektronik, Live-Percussion und klangliche Experimente und lässt sich kaum einem einzigen Genre zuordnen.

Auf der Bühne spielen Sveta Ben und .K „Karova Belaya“ in einem Klang, der der Albumaufnahme so nahe wie möglich kommt, ergänzt durch einige Songs von Sveta Ben in neuen Arrangements. Es ist ein Konzert über Verlust und Veränderung – zugleich aber auch über die menschliche Fähigkeit, weiterzuleben, zu fühlen, kreativ zu bleiben und selbst fern der Heimat Licht zu finden.

Auf Belarussisch und Russisch, keine Übersetzung.

Ort:
Hotel Continental - Art Space in Exile
Elsenstraße 87, 12435 Berlin